
Il paese da cui è partita la tua famiglia
Un bisnonno nato in un paese di cui forse conosci solo il nome. Un cognome, una foto, una storia raccontata a tavola. Siamo un tour operator di Palermo: ti aiutiamo a capire cosa si può ritrovare e costruiamo il viaggio in Sicilia intorno a quel luogo.
Scriverci è gratis e senza impegno · ti risponde una persona entro un giorno lavorativo
Cosa facciamo, concretamente
Il viaggio attorno al tuo paese
Costruiamo itinerario, spostamenti e giornate in modo che il paese della tua famiglia sia il cuore del viaggio, non una tappa di un'ora tra due musei. Il resto della Sicilia lo disegniamo intorno.
Qualcuno del posto accanto a te
Quando serve, una persona di qui che ti accompagna e traduce: al comune, in parrocchia, con le persone che incontri. Prima di partire ti diciamo come funziona e chi sarà.
La ricerca, se la vuoi
Se prima del viaggio vuoi cercare tracce della famiglia nei registri, la ricerca la fa un professionista iscritto al registro nazionale degli esperti di turismo delle radici. Lavora di persona negli archivi dei Comuni e delle parrocchie, ed è la stessa persona che ti accompagna il giorno in cui vai nel paese.
Una persona sola, dall'inizio alla fine
Un referente su WhatsApp prima di partire e mentre sei qui. Non un numero di ticket.
Come funziona la ricerca, e quanto costa
Si procede a gradini, e non è una complicazione burocratica: è il modo in cui ti proteggi. Compri un passo per volta e decidi il successivo solo quando il precedente ti ha dato qualcosa.
- 01
La ricerca d'archivio
Lavora sui registri parrocchiali e comunali del paese per ricostruire la linea familiare e, dove l'archivio lo consente, fotografa le pagine originali. Se la ricerca riesce, ricevi un certificato in italiano e in inglese.
330 €
- 02
Il sopralluogo, prima che tu arrivi
Va nel paese in anticipo: la casa in cui viveva la famiglia, le strade, e la ricerca di parenti ancora in vita.
520 €
- 03
La giornata
Un giorno intero nel paese con lui. Ti viene a prendere, ti porta nei luoghi della famiglia e traduce il giorno: con il parroco, al comune, e con i parenti che incontri.
950 €
Tutti e tre insieme, 1.800 €.
Come funziona
- 01
Ci racconti cosa sai
Anche poco: un cognome, il nome di un paese, un anno approssimativo. Scrivici su WhatsApp o compila il configuratore del viaggio.
- 02
Ti diciamo cosa si può fare
Con onestà: se i dati bastano per cercare, se conviene iniziare la ricerca prima di partire, cosa possiamo e non possiamo aspettarci.
- 03
Costruiamo il viaggio
Una persona del team di Palermo disegna l'itinerario intorno al tuo paese e te lo manda entro due o tre giorni lavorativi. Lo sistemiamo insieme finché è tuo.
- 04
Ci siamo mentre viaggi
Il tuo referente è su WhatsApp per tutto il viaggio. Se qualcosa cambia, il piano lo abbiamo già aggiustato prima che tu te ne accorga.
Cosa ci serve da te
Più sai, meglio è, ma si parte anche da poco. Quello che ci aiuta di più:
- il nome completo dell'antenato
- il paese, o almeno la provincia
- gli anni di nascita e di morte, anche approssimativi
- i nomi dei suoi genitori
- quante persone siete e quando pensate di venire
I nomi dei genitori contano più di quanto sembri: sono quello che permette di escludere altri omonimi negli stessi registri.
Cosa non possiamo promettere
Non possiamo promettere un risultato. I registri parrocchiali e comunali di quell'epoca non sempre esistono ancora: alcuni sono andati distrutti, altri si sono persi in guerra, altri non sono mai stati tenuti bene. A volte un nome compare nei libri ma non si può legare con certezza alla tua famiglia. Se non troviamo nulla, te lo diciamo chiaramente. Quello che compri con il primo passo è la ricerca, non il risultato. Se gli archivi non danno nulla ricevi un report scritto di ogni archivio, comune e parrocchia in cui siamo andati, di cosa abbiamo cercato e di cosa abbiamo trovato e non trovato, e il costo della ricerca resta dovuto, perché il lavoro è stato fatto comunque. Preferiamo dirtelo adesso che dopo che hai pagato. Nella maggior parte dei casi i registri ci sono e la ricerca funziona.
Quanto costa
Progettare il viaggio e ricevere la nostra proposta non si paga. La ricerca è un servizio a parte e i prezzi sono qui sopra: 330 € la ricerca d'archivio, 520 € il sopralluogo, 950 € la giornata nel paese, 1.800 € tutti e tre. Sono compresi i diritti di segreteria che il comune applica per rilasciare i certificati: non c'è nient'altro da pagare. Niente parte senza il tuo ok.
Cosa dicono le persone
Recensione pubblica su Google, che chiunque può andare a leggere. Una famiglia americana per cui abbiamo costruito la settimana intorno ai luoghi di famiglia.
“Epic Sicily is the very best tour company we’ve ever used! They created a customized experience for our family to enjoy Palermo. […] We enjoyed an intimate cooking class, a winery tasting and 4 course meal, an exclusive beach club and swim, a boating tour to a nature reserve with snorkeling, Valley of the Temples, Anti Mafia museum in Corleone, to name a few. I would highly recommend Epic Sicily and look forward to working with them again when in Sicily!”
Le domande che ci fanno sempre
Devo conoscere il paese esatto?
Aiuta molto, ma non è indispensabile. Un cognome e una provincia sono già un punto di partenza: ti diciamo con onestà se bastano o cosa manca.
Quanto tempo serve per la ricerca?
Almeno tre mesi, e l'ideale sono tre o quattro. I tre mesi partono da quando abbiamo i dati sull'antenato, non da quando prenoti il viaggio: negli archivi dei paesi piccoli non si cerca da una scrivania, bisogna andarci di persona e spesso tornarci. Se viaggi la prossima primavera, il momento per cominciare è adesso.
Mi garantite che troverete qualcosa?
No, e nessuno che sia onesto può farlo. Possiamo garantirti trasparenza: ti diciamo cosa è stato cercato, dove e cosa è stato trovato.
Vale solo per chi viene dall'America?
No, vale per chiunque abbia radici siciliane, da qualsiasi paese. Lavoriamo in italiano e in inglese.
Posso unirlo al resto di un viaggio in Sicilia?
Sì, è il modo più naturale: il paese della famiglia diventa il cuore di una giornata, o di più, e il resto del viaggio lo costruiamo intorno.
Quanto costa?
Progettare il viaggio non costa nulla. La ricerca è un servizio a parte: 330 € la ricerca d'archivio, 520 € il sopralluogo, 950 € la giornata nel paese, 1.800 € tutti e tre. Sono compresi i diritti di segreteria che il comune applica per rilasciare i certificati. Niente parte senza il tuo ok.
Se viaggi la prossima primavera, il momento per cominciare è adesso: la ricerca vuole tre mesi.
Parlaci del tuo paese
Bastano due righe: il cognome, il paese, quando vorresti venire. Il resto lo chiariamo insieme.
